最新公告:

欢迎光临本公司网站!
产品展示
新闻动态
联系我们

地址:上海市延安西路726号20楼I室上海市双柏路528号

电话:13988999988

传真:+86-123-4567

热线:400-123-4567

邮箱:[email protected]

当前位置:主页 > 成功案例 >

德格印经院:再现“雕版印刷术”记忆

文章来源: 更新时间:2020-02-13 20:01

原标题:德格印经院:再现“雕版印刷术”记忆

德格印经院:再现“雕版印刷术”记忆

工匠师傅正在紧张工作。李贵平摄/光明图片

德格印经院:再现“雕版印刷术”记忆

这种手工雕版工艺在其他地方已失传。李贵平摄/光明图片

前不久我随北京大学、北京《科学中国人》杂志社组织的“川藏线茶马古道考察”,来到地处川藏交界处的甘孜州德格县。

德格,意为“善地”,是格萨尔王的故里。格萨尔是公元十一世纪藏族传说中莲花生大士的化身,他一生戎马,扬善抑恶,成为藏族人民引以为自豪的旷世英雄,史诗般的传奇故事广为流传。

德格印经院,始建于公元1729年,是全国重点文物保护单位,被誉为“世界上门类最齐全、版式最独特、雕刻最精良、字体最精美、校对最严密、保护最完好的藏文传统雕版印刷馆”。

德格印经院始终延续着传统的印经方式,每年开春到秋末之间,约有半年时间雕印经书。我们这次来到德格,有幸赶上了印经的季节。

壹.历时30年建成的印经院

德格县城更庆镇不大,仅一万多人。狭长寂静的山谷中,藏式建筑群罗列在河谷两岸。跨过色曲河,沿着一条有点斜度的弯曲街道往上走,两旁的民居忽然间收缩起来向山边靠拢,白色的佛塔和巨大的转经筒代替了那些民居,让人感觉到强烈的宗教气息。转过街角,山凹处,一座形似庙宇的褐红色建筑赫然而起。

这,就是驰名中外的德格印经院。

看上去,德格印经院还不如中等规模的寺庙大。它过去是一座寺院,名为更庆寺,从20世纪40年代起,逐渐由寺院演化成现在的样子。它和拉萨的布达拉宫一样,是康藏高原的一方文化圣地。

古朴庄严的德格印经院,是一座平顶土木结构建筑。印经院分藏版库、晒经楼、洗版平台、佛殿等区域,为1729年德格第十二代土司却吉·丹巴泽仁创建。

据德格县文旅局副局长格西介绍,在今天看来,德格印经院并不是什么大的工程,可是在290年前的茫茫雪域,要修此建筑并非易事。当时却吉·丹巴泽仁土司已52岁,他主持修建德格印经院时,征集了上千藏民,平整地基,开山凿石,砍伐木料。他61岁去世后,儿子彭措登巴、索朗贡布和洛珠加措3人继承父志,接手扩建印经院。

不知当年的却吉·丹巴泽仁在世时,是如何向后人交代的,也不知立下了什么家规,他们就像愚公一样,前赴后继。印经院修建过程非常辛苦,上至土司僧侣,下到普通民工,一代接一代,老子死了有儿子,儿子死了有孙子,或以子换父,以弟换兄,从黑发到白头,从故乡到异乡,从日升到月落,从春阳融冰到大雪封山,经过4代土司、历时30年,三楼一底的恢弘印经院终于建成。

贰.保存29万块藏文典籍印版

我们顺着狭窄的楼梯上到印经院的二层,此时,高原的阳光透过窗户,在狭长的过道投下一道金灿灿的亮光。纵深的空间里,立着一排排高大的柜子,上面整整齐齐存放着大量经版,让人肃然起敬。据说,这里保存着29万块传世的藏文典籍印版,有些已是孤版。

拾级而上,在环绕天井的走廊间,只见十多名工匠师傅正在紧张印经。他们两人一组,面对面坐着,其中一人负责取换经版、刷墨。刷墨的工具是自制的,看起来像是厚厚一叠用线缝合的粗布。由于日复一日地刷墨,边缘磨起毛了,更像是一把软刷。起毛的棉布更吸墨,且柔软又细腻,刷墨更均匀,不会在经版上淤积。另一人,则负责放纸和印制——他的身体有节奏地前后晃动,先在经版上放一张纸,然后双手握住木磙子在纸上磙压一个来回,这样一面经文就印好了。

印经过程,一气呵成,快速流畅。我注意到,最快的一对,是两个穿红色无袖“堆嘎”(坎肩)的十六七岁少年。他们配合默契,速度极快,印出来的字迹还十分清晰。其中一位少年微笑着说,他们印出来的经总是干干净净的,这是对经文的尊重,是对古典文献的致敬。

印经场所很安静,只有取放经版时木头轻微碰撞的声音。停下休息时,工匠们会聊两句天,也是轻声的,没人在印经院里大声喧哗。印制好的经书在通风处晾干后会再次校对,确认无误后捆扎成册。

据了解,印经院的工匠师傅每组每天的量约为2400张,每天工作6个小时左右。所有的印工,没有一分钱报酬,全是志愿者。他们大多是住在附近的藏民。每次印制结束,印版收入库房前,印工都要仔细将其上的墨泥或朱砂洗得干干净净,再涂上酥油,如此方能保证印版百年不腐。

叁.以师带徒,工序秘而不宣

地址:上海市延安西路726号20楼I室上海市双柏路528号电话:400-123-4567传真:+86-123-4567

Copyright(C)2013 版权所有 上海顺源印务有限公司 All Rights Reserved 上海印刷厂技术支持:海纳百川SEO工作室ICP备案编号:沪ICP备15006514号